You are not logged in.

[PSX] Suikoden

Wie bekomme ich Zugriff aufs Cartmoddingforum | Fire Emblem: Das Siegelschwert Übersetzer gesucht | Videotutorial - Spielpatches benutzen! | Spenden für die Seite

Dear visitor, welcome to Snes-Projects.de. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

glurak

Aushilfstrainer

  • "glurak" is male
  • "glurak" started this thread

Posts: 272

Thanks: 60

  • Send private message

321

Monday, January 15th 2018, 1:44am

Naja kannst du programmieren selber tools schreiben? Kennst du programmier sprachen? Ronny arbeitet soweit ich weis viel mit ASM ^^ aber was genau er da macht blick ich nicht da ich nicht programmieren kann.
Signature from »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

glurak

Aushilfstrainer

  • "glurak" is male
  • "glurak" started this thread

Posts: 272

Thanks: 60

  • Send private message

322

Monday, January 15th 2018, 7:29pm

So Manako hat tatsächlich wieder Zeit gefunden und das Projekt ist auf den Ziel geraden. Der letzte Block mit Text ist nun Extrahiert worden. Also die letzten 10% noch übersetzen. Und Manako ist halt dran alles wieder ins Spiel zu bringen.


Mit anderen Worten ist jetzt nur noch Geduld gefragt.
Signature from »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

KillBill_158

Supergenie

  • "KillBill_158" is male

Posts: 1,961

Thanks: 135

  • Send private message

323

Monday, January 15th 2018, 9:19pm

Naja die letzten WAR texte was nicht viel Text ist ...
Signature from »KillBill_158«



Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

D0mi22mh

Ich übe noch

Posts: 12

Thanks: 2

  • Send private message

324

Tuesday, January 16th 2018, 12:17am

Frohes neues Freunde !
Wow, sehr geil !!!!
Es freut mich riesig zu lesen das es bald soweit ist :)

glurak

Aushilfstrainer

  • "glurak" is male
  • "glurak" started this thread

Posts: 272

Thanks: 60

  • Send private message

325

Tuesday, January 16th 2018, 7:39pm

Kinder es wird bald was kleines neues geben. Ein kleiner Leckerbissen. Noch ein wenig Geduld bitte.
Signature from »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

SilverCrow (18.01.2018)

SilverCrow

Ich übe noch

  • "SilverCrow" is male

Posts: 10

Thanks: 1

  • Send private message

326

Thursday, January 18th 2018, 11:12pm

frosch

du klingst wie kirmit der frosch auf youtube nicht böse gemeint ^^
Signature from »SilverCrow« Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC8-XwpueMKT3IprJw7MZ3YQ

manakoAT

Techniker

  • "manakoAT" is male

Posts: 161

Thanks: 26

  • Send private message

327

Sunday, January 21st 2018, 2:49pm

Ich warte jetzt noch auf die restlichen Texte und etwas Kleinkram und dann sollte es eigentlich soweit sein dass es spielbar ist, falls nichts dazwischen kommt.
Signature from »manakoAT« Geht nicht, gibt's nicht!

SilverCrow

Ich übe noch

  • "SilverCrow" is male

Posts: 10

Thanks: 1

  • Send private message

328

Monday, January 22nd 2018, 8:46pm

what comes next`?

ich fände es richtig geil wenn ihr 2 sehr geile projekte danach noch abschliesst breath of fire 4 und digimon für psp das müsstet ihr jeweils wohl nur noch die texte wieder rein komprimieren, der rest müsste fertig sein .
Signature from »SilverCrow« Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC8-XwpueMKT3IprJw7MZ3YQ

glurak

Aushilfstrainer

  • "glurak" is male
  • "glurak" started this thread

Posts: 272

Thanks: 60

  • Send private message

329

Monday, January 22nd 2018, 8:59pm

An und für sich machen die Leute das worauf sie Lust haben. Ich Persönlich habe z.B. absolut keine Absicht Digimon jemals zu machen. Sind nicht meine Spiele.
Signature from »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

SilverCrow

Ich übe noch

  • "SilverCrow" is male

Posts: 10

Thanks: 1

  • Send private message

330

Tuesday, January 23rd 2018, 4:10pm

schade

schade dachte nur das ihr damit vielen einen gefallen tun würdet und es nicht so viel arbeit wäre wie ein ganz neues spiel.
sonst würde ich auch castlevania sotn, star ocean, xenogears oder wenn es für ps2 machbar wäre shin megame tensei sowie suikoden 3 geil finden
Signature from »SilverCrow« Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC8-XwpueMKT3IprJw7MZ3YQ

glurak

Aushilfstrainer

  • "glurak" is male
  • "glurak" started this thread

Posts: 272

Thanks: 60

  • Send private message

331

Tuesday, January 23rd 2018, 8:28pm

Ja weils keine Arbeit ist sind wir auch fast 4 Jahre dran :S
Signature from »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

Silenceer

Creme de la Creme

  • "Silenceer" is male

Posts: 854

Thanks: 36

  • Send private message

332

Wednesday, January 24th 2018, 9:07am

schade dachte nur das ihr damit vielen einen gefallen tun würdet und es nicht so viel arbeit wäre wie ein ganz neues spiel.
sonst würde ich auch castlevania sotn, star ocean, xenogears oder wenn es für ps2 machbar wäre shin megame tensei sowie suikoden 3 geil finden


Naja wir Übersetzen hier auschließlich Spiele die uns gefallen, meistens ist es so das einer ein Lieblingsprojekt startet und andere helfen. Selbst wenn das Spiel steht ist ein haufen arbeit. Wir sind alle Berufstätig und haben Familie, sind daher kein "Übersetzungsteam" das dafür bezahlt wird. Es ist ein Hobby, und es geht ziemlich viel Zeit drauf, wenn nur übersetzen ist ja nich. Es muss später auch im Spiel getestet werden, dann kommt es zu komplikationen, Fehler finden. Denke was Übersetzungsprojekte angeht ist jeder erstmal ein Ego und will sein "Projekt" machen.
Falls du es nicht bemerkt hast, wurde Xenogears bereits veröffentlicht.

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

KillBill_158 (24.01.2018)

SilverCrow

Ich übe noch

  • "SilverCrow" is male

Posts: 10

Thanks: 1

  • Send private message

333

Wednesday, January 24th 2018, 1:33pm

missverständnis

lies nicht nur was du lesen willst! ich habe nicht gesagt es ist KEINE arbeit, sondern weniger weil ja ca 50% schon gemacht wurden. hmm, wäre es nicht möglich per Kickstarter oder crowdfounding dafür Geld zu sammeln? ich meine einen Patch zu entwickeln ist ja nicht illegal oder? ich weiß jetzt nicht wie die Rechtslage bei Geld verdienen mit Patches zu anderen Produkten ist aber wäre doch sonst eine Methode.

das andere wäre große YouTuber ins Boot zu ziehen, die exklusiv als erste den Patch bekommen für lets play und dann der Rest die bezahlen dafür und haben dann ihre Klicks.
Signature from »SilverCrow« Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC8-XwpueMKT3IprJw7MZ3YQ

Legitinho

Ich übe noch

Posts: 7

Thanks: 1

  • Send private message

334

Wednesday, January 24th 2018, 2:37pm

@Silverlight

Wenn du sowas wie Crowdfounding einführst entfernst du dich doch von genau dem, was hier bislang Aushängeschild war. Die Leute übersetzen die Spiele aus Spaß an der Sache und nicht, weil sie irgendeine Verpflichtung haben. Sobald du CF einführst geht das direkt in eine ganz andere Richtung, weil eben bestimmte Erwartungen an die Sache geknüpft werden. Die Leute machen es aber in ihrer Freizeit und nicht "Nebenberuflich"!

Und die Idee mit "großen Youtubern" mag zwar interessant sein, aber kein großer YT würde Spiele diese Art spielen. Dafür ist die allgemeine Nachfrage nach Klassikern einfach zu gering. Es würde sich meiner Ansicht nach für keinen Youtuber lohnen, alte SNES, PS1 etc. Spiele zu spielen.

Ich freu mich riesig über den Patch! Mit ganz viel Glück ist er ja bald schon raus ;)

Silenceer

Creme de la Creme

  • "Silenceer" is male

Posts: 854

Thanks: 36

  • Send private message

335

Wednesday, January 24th 2018, 3:10pm

lies nicht nur was du lesen willst! ich habe nicht gesagt es ist KEINE arbeit, sondern weniger weil ja ca 50% schon gemacht wurden. hmm, wäre es nicht möglich per Kickstarter oder crowdfounding dafür Geld zu sammeln? ich meine einen Patch zu entwickeln ist ja nicht illegal oder? ich weiß jetzt nicht wie die Rechtslage bei Geld verdienen mit Patches zu anderen Produkten ist aber wäre doch sonst eine Methode.

das andere wäre große YouTuber ins Boot zu ziehen, die exklusiv als erste den Patch bekommen für lets play und dann der Rest die bezahlen dafür und haben dann ihre Klicks.


Wir können ruhig weiter darüber reden aber nicht in diesem Thread, mach doch mal nen Thread im Offtopic Bereich auf. Dann kläre ich dich etwas auf wieso deine gutgemeinten Vorschläge nicht realisierbar sind.
um mal ontopic zu bleiben. Bin ebenfalls gespannt auf den Patch. Suikoden gehörte bzw gehört zu meinen Lieblings Konami Rpgs.

glurak

Aushilfstrainer

  • "glurak" is male
  • "glurak" started this thread

Posts: 272

Thanks: 60

  • Send private message

336

Wednesday, January 24th 2018, 8:07pm

@Silverlight

Wenn du sowas wie Crowdfounding einführst entfernst du dich doch von genau dem, was hier bislang Aushängeschild war. Die Leute übersetzen die Spiele aus Spaß an der Sache und nicht, weil sie irgendeine Verpflichtung haben. Sobald du CF einführst geht das direkt in eine ganz andere Richtung, weil eben bestimmte Erwartungen an die Sache geknüpft werden. Die Leute machen es aber in ihrer Freizeit und nicht "Nebenberuflich"!

Und die Idee mit "großen Youtubern" mag zwar interessant sein, aber kein großer YT würde Spiele diese Art spielen. Dafür ist die allgemeine Nachfrage nach Klassikern einfach zu gering. Es würde sich meiner Ansicht nach für keinen Youtuber lohnen, alte SNES, PS1 etc. Spiele zu spielen.

Ich freu mich riesig über den Patch! Mit ganz viel Glück ist er ja bald schon raus ;)


Was CF angeht das wäre dumm dafür Geld zu verlangen da man gar nicht das Copyright besitzt. Und dann Geld mit den Daten jemand anderes machen würde.


Es gibt Youtuber die sich auf Retro spiele Spezialisiert haben.

Herrdekay // Phunk royal (der hat sich bei Suikoden sogar interessiert gezeigt, bin aber auch aktiv in seiner Community) // Gronkh hat nen Retro Kanal und hat im Stream auf meine Frage dahingehen gesagt das er das nicht ausschließen will. Allein die Ultima Übersetzungen will er spielen.
Signature from »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

KillBill_158 (26.01.2018), SilverCrow (28.01.2018)

glurak

Aushilfstrainer

  • "glurak" is male
  • "glurak" started this thread

Posts: 272

Thanks: 60

  • Send private message

337

Friday, February 2nd 2018, 10:47am

so kleine Preview:









Umlaute fehlen noch sind aber bald drin :-)
Signature from »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

This post has been edited 1 times, last edit by "glurak" (Feb 2nd 2018, 10:57am)


2 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

SilverCrow (04.02.2018), Arkham-Mass. (06.02.2018)

manakoAT

Techniker

  • "manakoAT" is male

Posts: 161

Thanks: 26

  • Send private message

338

Friday, February 2nd 2018, 11:24am

Die sind da, fehlen nur hier bei dem Test. :)
Genau wie die Zeilenumbrüche, die funktionieren in dem Test auch nicht.
Signature from »manakoAT« Geht nicht, gibt's nicht!

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

Arkham-Mass. (06.02.2018)

D0mi22mh

Ich übe noch

Posts: 12

Thanks: 2

  • Send private message

339

Friday, February 2nd 2018, 11:38am

Hammer !
Dann ist es ja bald soweit :D :D
Aber "melde dich hier sofort morgen" klingt irgendwie ungünstig formuliert :S
Und im untersten bild...."als hättest du einen anständigen Sohn in die welt" dort fehlt ein Wort...in die welt gesetzt ?
Das soll keine negative kritik sein, ich wollte euch nur darauf hinweisen


Vielen dank für eure tolle Arbeit

manakoAT

Techniker

  • "manakoAT" is male

Posts: 161

Thanks: 26

  • Send private message

340

Friday, February 2nd 2018, 2:07pm

@D0mi22mh, ich habs schon in dem Beitrag über dir geschrieben, dass die Zeilenumbrüche im Test
nicht richtig funktionieren, das liegt daran das es ein Limit an Zeichen pro Zeile im Originaltext gibt,
diesen haben wir später aber nicht mehr.
Signature from »manakoAT« Geht nicht, gibt's nicht!

1 registered user thanked already.

Users who thanked for this post:

SilverCrow (07.02.2018)

3 users apart from you are browsing this thread:

3 guests

Similar threads

Rate this thread