你尚未登录

Wie bekomme ich Zugriff aufs Cartmoddingforum | Fire Emblem: Das Siegelschwert Übersetzer gesucht | Videotutorial - Spielpatches benutzen! | Spenden für die Seite

亲爱的游客, 欢迎访问 Snes-Projects.de. 如果你是第一次访问, 你可以阅读论坛的 帮助 信息. 帮助信息详细阐述了论坛的功能. 如果你想要使用论坛的更多功能, 你需要 注册 为论坛的会员. 参阅帮助信息中的 更多注册信息 来获取注册帮助. 如果你已经注册, 你可以 登录 论坛.

Eevee

Keine Heulsuse

  • 女性

帖子: 56

Danksagungen: 33

  • 发送悄悄话

21

Tuesday, March 1st 2016, 9:31pm

Wenn Intelligent System für eines bekannt ist, dann dafür dass sie ihre Spiele absolut unintelligent programmieren.?(
Ist denn bekannt, wo genau die Glyph Pointer gespeichert sind und wie lang ein Eintrag ist? Anhanddessen ließe sich womöglich berechnen, wo die Glyph Pointer für deine Umlaute liegen müssten. Spannend wird es dann, wenn der Pointer Table dafür gar keine Einträge hat. Ist zwar nicht die feine Englische, aber immerhin eine Überlegung wert.

EDIT: Ich werd mal bei meinen Freunden aus der englischen FE GBA Community nachfragen, ob sie Rat wissen. Da sind immerhin einige ASM-Zauberer dabei, vielleicht erbarmt sich ja einer zu helfen.

EDIT2: Eben hat mir VincentASM (Primary Hacker vom englishen Translation Team) geantwortet. Für ihn ist es schon eine ganze Weile her, dass er FE12 gehackt hat, also wusste er es auch nicht so genau. Aber er meinte, du solltest probieren, die europäische FE11 Fontdatei am Ende der Fontdatei von FE12 einzukopieren und die Glyphenpointer dann anschließend komplett ändern. Er vermutet, dass es im englischen Patch schon so gemacht wurde und dass du da einfach mal die originale japanische mit der englischen Translation vergleichen musst. Evtl wäre es dann ratsamer die originale Fontdatei zu nehmen und von null auf mit den Pointern zu starten.
Außerdem hat er mir einen Kontakt genannt, der dem Team damals mit geholfen hat und ein Experte auf dem Thema DS-Hacking sein soll. Ich kriege außerdem evtl demnächst seine alten Unterlagen zu FE12.

帖子被编辑了 2 次, 最后一次由 by "Eevee" 于 (Mar 2nd 2016, 5:32pm) 编辑.


Jhnsn

Ich übe noch

帖子: 1

  • 发送悄悄话

22

Thursday, June 29th 2017, 5:37pm

Ist dieses Projekt tot?

Update.Freak

Ich übe noch

帖子: 1

  • 发送悄悄话

23

Sunday, November 26th 2017, 9:49am

Ist das Projekt fertiggestellt?
Wo lässt sich der aktuelle Patch herunterladen?

主题评级