Sie sind nicht angemeldet.

Wie bekomme ich Zugriff aufs Cartmoddingforum | Fire Emblem: Das Siegelschwert Übersetzer gesucht | Videotutorial - Spielpatches benutzen! | Spenden für die Seite

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Snes-Projects.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 25. Mai 2014, 01:48

[Final]Earthbound V3 - Spades Translation - Aber alles von neuem.

Ich wollte nur mal kurz mein "kleines" Nebenprojekt vorstellen was so langsam in die Schlussphase geht! ;)

Der Titel ist so gemeint, dass ich ca 90% der Übersetzung von Spade nehme und diese auch schon zu 80% im ROM ist.

Alle Pointer sind neu gemacht. Kein ROMChunk mehr!. Freu mich schon auf den Release.

Die Font wurde erweitert und alle Umlaute sind nun drin. Was mich dazu bewegt die Übersetzung auch nochmal anzuschauen, da Spade ja nur kleine Umlaute nutzen konnte und kein "ß"...

Kein offizieller Release vorerst...

Es haben sich bereits 9 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

KillBill_158 (25.05.2014), MDE (25.05.2014), glurak (25.05.2014), blackerking (25.05.2014), Tharathiel (26.05.2014), Special-Man (28.05.2014), OMEGA-RED (17.01.2015), Verwirrter (28.06.2015), Luzifer (26.07.2015)

glurak

Aushilfstrainer

  • »glurak« ist männlich

Beiträge: 230

Danksagungen: 31

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 25. Mai 2014, 11:23

Red du bist ein echt fleissiges Bienchen Oo an wievielen projekten du arbeitest und dann auch noch so gute sachen :-D
Signatur von »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

3

Sonntag, 25. Mai 2014, 15:47

Naja,

das ist halt so zusammen gekommen. Viel Kopiererei und da BL Hackingtechnisch durch ist, dachte ich mach ich da mal weiter...

Gruß

red

KillBill_158

Supergenie

  • »KillBill_158« ist männlich

Beiträge: 1 927

Danksagungen: 125

  • Nachricht senden

4

Sonntag, 25. Mai 2014, 16:15

Was mich mal interessieren würde ob noch irgendwas an den Grafiken gemacht wurde (HOTEL, ZIRKUS, HAPPY) :S
Signatur von »KillBill_158«



Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

5

Donnerstag, 3. Juli 2014, 08:57

Grüße,

ich nutze den Leerlauf der angehenden Urlaubszeit auf Arbeit für die Scriptbearbeitung von EB. Momentan habe ich von 50/57 Dateien fertig. Komm demnächst also die Beta.

@KillBill: An sich nicht, nein!

Gruß

red

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

MDE (03.07.2014), Verwirrter (28.06.2015)

MDE

Designer

Beiträge: 349

Danksagungen: 12

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 3. Juli 2014, 10:32

Geilomat! :party: das ist super!

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

RedScorpion (03.07.2014)

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 3. Juli 2014, 13:49

Huch, sind doch 66 Dateien! ;) Aber okay. Das auch nicht mehr viel! ;9

OMEGA-RED

Schön vorsichtig

Beiträge: 94

Danksagungen: 21

  • Nachricht senden

8

Samstag, 17. Januar 2015, 19:02

Supergoil! :party:

big boss

Designer

Beiträge: 62

Danksagungen: 2

  • Nachricht senden

9

Samstag, 18. April 2015, 15:51

super, freue mich schon auf das fertige patch :D

chukkky

Ich übe noch

Beiträge: 2

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 14. Mai 2015, 19:19

Passiert hier noch was oder wurde das Projekt stillgelegt?

LG

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 14. Mai 2015, 22:15

Ping. reicht das?!

Ich bin fast fertig und Beta-Test kommt bald.

Was machst du bis dahin?!

Gruß

red

Es haben sich bereits 4 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

MDE (15.05.2015), chukkky (15.05.2015), KillBill_158 (15.05.2015), Verwirrter (28.06.2015)

chukkky

Ich übe noch

Beiträge: 2

  • Nachricht senden

12

Freitag, 15. Mai 2015, 21:29

Danke für die Rückmeldung :)

Blattgeist

Ich übe noch

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

13

Montag, 25. Mai 2015, 06:49

Hallo alle zusammen. Das hier ist mein erster Beitrag im Forum. Ich verfolge seid ein paar Tagen die SNES Projekt-Beiträge hier im Forum und würde mich gern als Betatester für deine Neu-Übersetzung zur Verfügung stellen Red. Ich habe Earthbound bisher noch nie gespielt und denke, das wäre doch die Gelegenheit, das Ganze mal von A- Z zu checken.

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

14

Montag, 25. Mai 2015, 09:19

Grüße,

ich komm gern auf dich zurück. Nett und danke für das Angebot. :)

Ich hab nun 62/66 Textdateien voll. Es sind pro datei ca 400 Zeilen.

Denk mal bis Anfang Juni/Mitte Juni hab ichs fertig

gruß

red

Es haben sich bereits 7 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

KillBill_158 (25.05.2015), Blattgeist (25.05.2015), OMEGA-RED (26.05.2015), MDE (26.05.2015), lowrider85 (12.06.2015), TT_B (21.06.2015), Verwirrter (28.06.2015)

TT_B

Ich übe noch

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

15

Sonntag, 21. Juni 2015, 11:22

Hallo, ich bin neu hier :D
Ich wollte mich erstmal für deine fantastische Arbeit bedanken!
Ich bin ein großer Earthbound/Mother Fan, allerdings würde ich diese Spiele Serie ohne dich, Spade, gar nicht kennen!
Ich hätte nie gedacht, dass nochmal an einer Version ohne Bugs gearbeitet wird, aber es ist passiert!
Danke für alles, Spade! ;)

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

16

Sonntag, 21. Juni 2015, 12:40

Also ich bin jetzt nicht Spade, aber ich arbeiten gern an einer neuen Version.

Und er freut sich darüber bestimmt auch! ;)

gruß

red

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

KillBill_158 (21.06.2015)

KillBill_158

Supergenie

  • »KillBill_158« ist männlich

Beiträge: 1 927

Danksagungen: 125

  • Nachricht senden

17

Sonntag, 21. Juni 2015, 13:13

Spade hatte die ursprüngliche Übersetzung gemacht, die aber sehr viele Bugs aufwies. Red hatte darum hin die meisten Bugs behoben und auch schon ein Patch dazu herausgebracht. Nun arbeitet er aber an einer von Grund auf Bu-freien Version mit dem Text von Spade der noch mal optimiert wurde und in game Schilder diesmal auch übersetzt sind.
Signatur von »KillBill_158«



Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

TT_B

Ich übe noch

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

18

Sonntag, 21. Juni 2015, 14:42

Spade hatte die ursprüngliche Übersetzung gemacht, die aber sehr viele Bugs aufwies. Red hatte darum hin die meisten Bugs behoben und auch schon ein Patch dazu herausgebracht. Nun arbeitet er aber an einer von Grund auf Bu-freien Version mit dem Text von Spade der noch mal optimiert wurde und in game Schilder diesmal auch übersetzt sind.
Ah, OK.
Danke für die Info, wie gesagt, bin neu hier :D
Ich will dich ja nicht unter Druck setzten, aber wird das Ding diesen Monat noch fertig? 8)

KillBill_158

Supergenie

  • »KillBill_158« ist männlich

Beiträge: 1 927

Danksagungen: 125

  • Nachricht senden

19

Sonntag, 21. Juni 2015, 14:46



Dazu sage ich mal, es hat bis heute Jahre gedauert da kommt es auf ein paar Monate doch nicht mehr an oder?

Es kommt wenn es fertig ist, er arbeitet momentan dann...
Signatur von »KillBill_158«



Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

TT_B

Ich übe noch

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

20

Dienstag, 23. Juni 2015, 12:22

Werden auch die Stadtkarten ins Deutsche übersetzt?
Bei Spade waren die ja noch auf English.

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Thema bewerten