Sie sind nicht angemeldet.

Wie bekomme ich Zugriff aufs Cartmoddingforum | Fire Emblem: Das Siegelschwert Übersetzer gesucht | Videotutorial - Spielpatches benutzen! | Spenden für die Seite

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Snes-Projects.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

21

Dienstag, 23. Juni 2015, 13:51

Ist schon passiert.

gruß

red

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

TT_B (23.06.2015)

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

22

Dienstag, 23. Juni 2015, 22:26

Du meinst doch sowas hier oder?!



Gruß

red

Verwirrter

Ich übe noch

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

23

Sonntag, 28. Juni 2015, 13:48

Tagchen, RedScorpion!

Hab den Thread schon länger verfolgt und mich jetzt mal hier registriert um mich bei dir für deine Arbeit zu bedanken!

Ich hatte vor Jahren schon mal Spades Übersetzung angespielt und war von der Professionalität dieser echt begeistert! Einzig die Bugs trübten den Eindruck - umso erfreulicher, dass du in der Hinsicht nun an einer quasi "definitiven Version" arbeitest! Und wie es aussieht, scheinst du dich in der Endphase zu befinden. Freu mich schon drauf!

Eine technische Frage hätte ich aber: Ich weiß zwar, wie die berühmten Kopierschutzmaßnahmen aussehen sollen. Aber kann es sein, dass diese erst später im Spiel "getriggert" werden? Ich meine allen voran den Kopierschutz, der mehr Gegner spawnen soll. Als ich mir letztes Jahr "Earthbound" vom Wii U-eShop holte war ich nämlich verblüfft, dass das Spawnen der Gegner dem von Spades Rom-Patch, der ja angeblich die Kopierschutzmaßnahmen triggert, gleicht. Nun muss ich aber dazu sagen, dass ich beide Version nicht weit gespielt hatte. Daher meine Frage, ob die Maßnahme vielleicht in der Tat erst im späteren Verlauf des Spiels erfolgt. Denn man müsste ja davon ausgehen, dass bei der eShop-Version der Kopierschutz entfernt wurde.

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

24

Sonntag, 28. Juni 2015, 18:47

Moin,

hmm, also was der Kopierschutz angeht kenn ich an sich nur die Sachen welche kommen wie der Bildschrim, oder der Fehler bzw. Dialog wenn du so nen Typen im Hochland ansprichst.

Hmm, wieso das so ist? Ich denke mal das hat den Grund, dass es ja früher kaum Möglichkeiten gab ROMs zu Dumpen und zu cracken. Daher wenn man etwas verändert hatte, musste man das Game erst wieder auf einen ROM schreiben und dann bis zu der Stelle spielen. Alternativ natürlich mir SRAM.

Wenn man nach X Stunden dann checkt der Schutz ist noch immer aktiv, verliert man denke ich die Motivation.?

Gruß

red

TT_B

Ich übe noch

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

25

Freitag, 10. Juli 2015, 23:13

Genau!
Sry, war im Urlaub, deswegen hatte ich keine Zeit zum schreiben. ;(

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

26

Mittwoch, 22. Juli 2015, 20:11

Moin, bevor ich mich für 2 Wochen verabschiede hier noch die Beta für Earthbound. Haut rein und postet alle Fehler die Ihr findet.

Beta


NSRT Info - Patch auf US ROM ohne Header:

File: Earthbound (U).smc
Name: EARTH BOUND
Company: Nintendo
Header: None
Bank: HiROM
Interleaved: None
SRAM: 64 Kb
Type: Normal + Batt
ROM: 24 Mb
Country: USA
Video: NTSC
ROM Speed: 120ns (FastROM)
Revision: 1.0
Checksum: Good 0x4048
Game Code: MB
---------------------------Hashes---------------------------
CRC32: DC9BB451

Gruß

red

Es haben sich bereits 3 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Bredator (22.07.2015), MDE (23.07.2015), KillBill_158 (23.07.2015)

Bredator

Techniker

  • »Bredator« ist männlich

Beiträge: 424

Danksagungen: 50

  • Nachricht senden

27

Mittwoch, 22. Juli 2015, 23:57

Yay, hab jetzt auch Urlaub und werde einen Teil für Earthbound aufbringen. Schöne Sache

Bredator

Techniker

  • »Bredator« ist männlich

Beiträge: 424

Danksagungen: 50

  • Nachricht senden

28

Dienstag, 4. August 2015, 16:05

Nach ein paar Stunden kann ich nun schonmal ein paar Sachen nennen, die mir noch aufgefallen sind:

- Texte im Kampf sind ziemlich wirr und durcheinander (nicht alle, aber immerhin). So wird z.B. "Hund stürmt auf dich zu" anstatt z.B. "Hund stürmt nach vorne" angezeigt, wenn mein Hündchen angreifen soll. Weiter sind die englischen Artikel bei den Gegnern noch vorhanden. "The Streuner greift an" oder bei der Gegnerauswahl "Auf the Streuner" sind das Ergebnis davon. Zudem scheinen Umlaute bei Gegnern und Gegenständen nicht korrekt angezeigt zu werden. Bei der Krähe wird statt dem ä ein + angezeigt.

- Gravierende Schreibfehler sind mir eigentlich keine aufgefallen. Gelegentlich sind Worte getrennt statt zusammen geschrieben (z.B. beim anfänglichen Konfigurieren sollten die Geschmäcker zusammengeschrieben werden -> Erdbeergeschmack statt Erdbeer Geschmack, oder auch "die Meteoritensache" statt "die Meteoriten Sache"

- Bis auf obige Dinge finde ich das Ding bisher recht gelungen. Es wird lockere Sprache genutzt und nicht peinlich genau Wort für Wort übersetzt, so dass ein schön lesbarer Text rauskommt statt einer holprigen Übersetzung. Gefällt mir. Weiß nicht, wie lange ich noch zocken kann (leider noch nen Batzen anderen Kram zu erledigen), aber wenn das Kampfsystem vollends gut läuft und auch die Umlautfehler behoben sind, sollte das allermeiste durch sein.

Gruß

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

KillBill_158 (04.08.2015), RedScorpion (08.08.2015)

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

29

Montag, 10. August 2015, 15:29

Grüße,

danke an Blacker und Bredator für das sehr gute Feedback. DAs höre ich sehr gern.

Was due +,% usw angeht ist das bewusst noch nicht behoben. Das hat den Grund, dass ich diese Begriffe nicht so einfach ändern kann mit meiner erweiterten Font. Ich muss also Manuell hand anlegen.

Bei den Monstern habe ich diese bereits gemacht. Die Items usw sind noch dran.

Gruß

red

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

30

Sonntag, 16. August 2015, 01:41

Moin,

neue Betaversion... Ressonanz ist wirklich ernüchtern bei dem Game.

Danke euch beiden nochmal fürs Probespielen, aber ich hatte mir mehr Feedback auch von anderen gehofft...

Manchmal...

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1973…taplayV2%5D.zip

Gruß

red

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

CloudMcRip (20.08.2015)

Bredator

Techniker

  • »Bredator« ist männlich

Beiträge: 424

Danksagungen: 50

  • Nachricht senden

31

Montag, 17. August 2015, 18:38

Bin nach wie vor am zocken und steig jetzt auf die aktuelle Beta um. Mir ist nur in der Zwischenzeit nichts gravierendes aufgefallen ;)

Bei den normalen Schreibfehlern würde ich wieder anbieten, das Skript direkt zu lesen. Da finde ich die schneller.

KillBill_158

Supergenie

  • »KillBill_158« ist männlich

Beiträge: 1 927

Danksagungen: 125

  • Nachricht senden

32

Donnerstag, 20. August 2015, 09:15

Mir ist vollkommen klar das hier noch nicht viel passiert ist da zum einen es nur hier gepostet wurde und die Gäste nur 1x im Monat vielleicht vorbei schauen da wir ja eine sehr lang Atemige Kommunity sind :) des Weiteren hab ich selbst rein geschaut und bin noch drüber da ich aber in letzter zeit ständig im Urlaub bin und nicht zuhause zieht es sich etwas..
Signatur von »KillBill_158«



Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

Bredator

Techniker

  • »Bredator« ist männlich

Beiträge: 424

Danksagungen: 50

  • Nachricht senden

33

Mittwoch, 26. August 2015, 08:32

Ab Freitag kann ich wieder ein bisschen zocken :D Freu mich schon

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

34

Mittwoch, 26. August 2015, 08:36

^^ Nice

KillBill_158

Supergenie

  • »KillBill_158« ist männlich

Beiträge: 1 927

Danksagungen: 125

  • Nachricht senden

35

Donnerstag, 27. August 2015, 15:23

Was wurde eigentlich in der V2 gemacht im vergleich zur V1?
Signatur von »KillBill_158«



Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

36

Donnerstag, 27. August 2015, 15:32

In der Beta im Allgemeinen Korrektur des +/-/% bugs

Gruß

red

Bredator

Techniker

  • »Bredator« ist männlich

Beiträge: 424

Danksagungen: 50

  • Nachricht senden

37

Dienstag, 22. September 2015, 08:30

Nicht, dass der Eindruck entsteht, ich hab vergessen zu zocken. Bin grade mit meiner Einkommenssteuer beschäftigt und finde vor lauter Papier grade meinen Rechner nicht mehr. Ich hoffe, ich komme bald zum zocken ;)

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

38

Dienstag, 22. September 2015, 08:46

Grüße,

ich hab nun auch mal nebenher angefangen. Alleine in der ersten Stadt hab ich schon einiges gefunden.

gruß

red

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

KillBill_158 (22.09.2015)

NerVouS

Ich übe noch

Beiträge: 4

  • Nachricht senden

39

Mittwoch, 7. Oktober 2015, 14:20

earthbound

komme in fourside ned weiter, ticket wird nicht angenommen...
version 1.2 von spade,



jemand ideen?
mfg

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

40

Mittwoch, 7. Oktober 2015, 14:24

Major Bug! Ist nicht fixbar...! Ändere auf US Version dein Savegame ab, geht durch und spiel dann weiter.

Was anderes geht nicht!

P.S. Häng mir mal das savegame an!

gruß

red

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Thema bewerten