Sie sind nicht angemeldet.

Wie bekomme ich Zugriff aufs Cartmoddingforum | Fire Emblem: Das Siegelschwert Übersetzer gesucht | Videotutorial - Spielpatches benutzen! | Spenden für die Seite

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Snes-Projects.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

glurak

Aushilfstrainer

  • »glurak« ist männlich

Beiträge: 261

Danksagungen: 47

  • Nachricht senden

41

Freitag, 22. Januar 2016, 00:18

Warum nicht in Google docs das ganze reingehauen ? :-D

und noch hab ich nichts gemacht weil ich noch genug anderes zu tun hab war erstmal ne rein provisorische frage nicht das da super viel gemacht wird und dann darf alles neu gemacht werden weil nix passt ^^
Signatur von »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich

Beiträge: 2 783

Danksagungen: 445

  • Nachricht senden

42

Freitag, 22. Januar 2016, 01:29

@ Ashtira.

Dann kannst du auch gleich noch den Rest machen wenn du magst.

gruß

red

Chronos

Aushilfstrainer

  • »Chronos« ist männlich

Beiträge: 263

Danksagungen: 28

  • Nachricht senden

43

Freitag, 22. Januar 2016, 07:03

Immerhin hast du dich da ran gewagt ;)

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich

Beiträge: 2 783

Danksagungen: 445

  • Nachricht senden

44

Freitag, 22. Januar 2016, 08:01

Guten Morgen,

ka was ich der neuen Luft in der Wohnung ist, aber meine Annahme das die Menüfont komprimiert ist hat sich als falsch herausgestellt.

;)

Sie wurde gefunden.

gruß

red

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

KillBill_158 (22.01.2016)

Ashtira

Legendäres Mädel

  • »Ashtira« ist weiblich

Beiträge: 58

Danksagungen: 13

  • Nachricht senden

45

Freitag, 22. Januar 2016, 10:21

Moin moin

Ja klar, dann mach ich auch die restlichen Seiten fertig :) Hab auch kein Problem alle Texte zu machen, wenns niemanden stört das ich ne Woche ausfalle ^^
Sonst hab ich nichts zu tun. Haushalt geht ja flott. Und nachm KH darf ich 4 Wochen lang eh nur liegen oder sitzen und darf nichtmal den Haushalt machen. Also zeit ist dann ab Februar in Massen vorhanden
Signatur von »Ashtira« Natürlich bin ich ein gute Mutter! Sie leben doch noch, oder nicht?

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich

Beiträge: 2 783

Danksagungen: 445

  • Nachricht senden

46

Freitag, 22. Januar 2016, 15:11

Deal ;)

Dann mach ich mal die nächste Bank fertig!

gruß

red

Ashtira

Legendäres Mädel

  • »Ashtira« ist weiblich

Beiträge: 58

Danksagungen: 13

  • Nachricht senden

47

Samstag, 23. Januar 2016, 10:51

Bin so gut wie fertig mit der Bank

Aber hab hierbei ein Problem:


Drop in a "/0EQ<">?<Pause>
<Cursor>-Drop one in.
<Cursor>-Forget it.<09>/00
{END}



Ist wahrscheinlich ganz einfach das zu übersetzen ohne zu wissen um was es geht ^^ aber alles klingt irgendwie komisch. Jemand ne Idee?
Signatur von »Ashtira« Natürlich bin ich ein gute Mutter! Sie leben doch noch, oder nicht?

Silenceer

Creme de la Creme

  • »Silenceer« ist männlich

Beiträge: 853

Danksagungen: 36

  • Nachricht senden

48

Samstag, 23. Januar 2016, 13:17

Sieht für mich aus als ob man da ein Item benutzen kann. Welches Item das ist kann ich nicht sagen. Am besten Alles übersetzen Bis auf die variable also:

Ein "/0EQ<"> fallen lassen?<Pause>
<Cursor>-Fallen lassen.
<Cursor>-Vergiss es.<09>/00
{END}

Kann man aber nachträglich ändern später wenn man genau weiß um was es geht.

Ashtira

Legendäres Mädel

  • »Ashtira« ist weiblich

Beiträge: 58

Danksagungen: 13

  • Nachricht senden

49

Samstag, 23. Januar 2016, 13:35

Grad das mit der variable hat mich verwirrt. Danke dir ich übernehm das mal so von dir
Signatur von »Ashtira« Natürlich bin ich ein gute Mutter! Sie leben doch noch, oder nicht?

Ashtira

Legendäres Mädel

  • »Ashtira« ist weiblich

Beiträge: 58

Danksagungen: 13

  • Nachricht senden

50

Samstag, 23. Januar 2016, 15:04

So fertig :)

Ich hoffe das geht so, hab mir Mühe gegeben

Also net so hart sein mit nem Neuling ;)

http://www.file-upload.net/download-11239686/BankA.txt.html


(erklär mir mal einer wie ich ne Datei hier einfüge) ^^
Signatur von »Ashtira« Natürlich bin ich ein gute Mutter! Sie leben doch noch, oder nicht?

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Silenceer (23.01.2016)

Silenceer

Creme de la Creme

  • »Silenceer« ist männlich

Beiträge: 853

Danksagungen: 36

  • Nachricht senden

51

Samstag, 23. Januar 2016, 15:51

Schaut doch schon mal gut aus ;) weiter so.

Ashtira

Legendäres Mädel

  • »Ashtira« ist weiblich

Beiträge: 58

Danksagungen: 13

  • Nachricht senden

52

Samstag, 23. Januar 2016, 16:01

danke :)

ich muss sagen das ich jetzt noch heisser bin das Spiel nochmal zu spielen.
Signatur von »Ashtira« Natürlich bin ich ein gute Mutter! Sie leben doch noch, oder nicht?

KillBill_158

Supergenie

  • »KillBill_158« ist männlich
  • »KillBill_158« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 947

Danksagungen: 130

  • Nachricht senden

53

Samstag, 23. Januar 2016, 17:24

Wird mal langsam Zeit für ein Speed sheed soll ich oder macht du Red?
Signatur von »KillBill_158«



Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich

Beiträge: 2 783

Danksagungen: 445

  • Nachricht senden

54

Montag, 25. Januar 2016, 08:44

Moin,

mitlerweile hab ich die Variablen alle rausgefunden.

ALso passt das oben auch.

Das Sheet erstelle ich KB. Dann hab ich die Hand drüber wenn etwas sein sollte.

gruß

red

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

KillBill_158 (25.01.2016)

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich

Beiträge: 2 783

Danksagungen: 445

  • Nachricht senden

55

Montag, 25. Januar 2016, 10:58

Grüße,

hier der LInk.

Bank A habe ich noch nicht eingefügt von Ashtira.

Excel Google Sheet

Gruß

red

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Ashtira (25.01.2016)

Olize666

Ich übe noch

  • »Olize666« ist männlich

Beiträge: 21

Danksagungen: 1

  • Nachricht senden

56

Montag, 25. Januar 2016, 16:52

HeHo würde auch gerne bei der Übersetzung helfen.
Kannst du mich fürs google Sheet freischalten?

LG.
Olize

Ashtira

Legendäres Mädel

  • »Ashtira« ist weiblich

Beiträge: 58

Danksagungen: 13

  • Nachricht senden

57

Montag, 25. Januar 2016, 19:28

Red? Gibst mir ne Erklärüng fürs sheet? Also wie ich damit übersetzte?

Muß net sofort sein. Mein Op-Termin ist morgen um 8 Uhr. Vor Samstag werd ich also nicht anfangen können. Ansonsten kann Olize ja BankB machen wenn er sonst keine Projekte hat :)

Schieb mir bis Samstag einfach zu was ich übersetzen soll ;)
Signatur von »Ashtira« Natürlich bin ich ein gute Mutter! Sie leben doch noch, oder nicht?

Silenceer

Creme de la Creme

  • »Silenceer« ist männlich

Beiträge: 853

Danksagungen: 36

  • Nachricht senden

58

Montag, 25. Januar 2016, 19:50

Red? Gibst mir ne Erklärüng fürs sheet? Also wie ich damit übersetzte?

Muß net sofort sein. Mein Op-Termin ist morgen um 8 Uhr. Vor Samstag werd ich also nicht anfangen können. Ansonsten kann Olize ja BankB machen wenn er sonst keine Projekte hat :)

Schieb mir bis Samstag einfach zu was ich übersetzen soll ;)


Ist ganz einfach. Zuerst muss du ein gmail Konto haben, dann meldest dich damit oben recht an. Gehst dann auf den Button oben Links auf Nur Lesezugriff und schickst eine anfrage an den Ersteller, dass er dich freischalten soll.
Und dann geht es schon los. Bei der spalte Deutsche Übersetzung kopirest du zb das englische in die Zeilen und übersetzt es. Dabei lässt du natürlich die Variablen bestehen.
Niemand muss dir was zusenden oder zuschieben du schaust rein und guckst was noch nicht übersetzt wurde und sobald was übersetzt hast speichern. So kann jeder nachschauen was noch zu übersetzen ist, und das dann machen.

Edit: Red schaltest du mich mal frei.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Silenceer« (25. Januar 2016, 19:56)


Ashtira

Legendäres Mädel

  • »Ashtira« ist weiblich

Beiträge: 58

Danksagungen: 13

  • Nachricht senden

59

Montag, 25. Januar 2016, 20:06

Supie! danke hat geklappt.

Gmail hatte ich noch gehabt. Mußte nru kurz nach meinen Passwort überlegen ^^

Hab ne Anfrage gesendet und schau dann rein wenn ich mich aus dem KH gemogelt hab *fg*

Is echt praktisch das Teil!

So ich hau mich nu ins Bett. Baba :)
Signatur von »Ashtira« Natürlich bin ich ein gute Mutter! Sie leben doch noch, oder nicht?

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Silenceer (25.01.2016)

Silenceer

Creme de la Creme

  • »Silenceer« ist männlich

Beiträge: 853

Danksagungen: 36

  • Nachricht senden

60

Montag, 25. Januar 2016, 20:09

Supie! danke hat geklappt.

Gmail hatte ich noch gehabt. Mußte nru kurz nach meinen Passwort überlegen ^^

Hab ne Anfrage gesendet und schau dann rein wenn ich mich aus dem KH gemogelt hab *fg*

Is echt praktisch das Teil!

So ich hau mich nu ins Bett. Baba :)


Jo gute Nacht und gute Besserung.

lg

Thema bewerten