Sie sind nicht angemeldet.

Wie bekomme ich Zugriff aufs Cartmoddingforum | Fire Emblem: Das Siegelschwert Übersetzer gesucht | Videotutorial - Spielpatches benutzen! | Spenden für die Seite

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Snes-Projects.de. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

21

Mittwoch, 1. Dezember 2010, 10:41

Zur Vollständigkeit ;) mach das mal weiter nebenbei .... ^^

1. "man man" 2. bei "z" ist ein grafik bug 3. durchs Leben o. durch das Leben



4. Change = Chance 5. nur, nur !!!!! 6. Hölle = Höhle LOOOOOL



7. ! (Leerzeichen) 8. dass = das 9. Verstecken = verstecken



10. Wiederstand = Widerstand 11. seinen = seinem 12. Versteckt = versteckt



13. überrascht das = überrascht, dass 14. Kannonenoase = Kanonenoase



Die Frage ist, welche Version hast du momentan zum Testen?!

Gruß

red

KillBill_158

Supergenie

  • »KillBill_158« ist männlich

Beiträge: 1 927

Danksagungen: 125

  • Nachricht senden

22

Mittwoch, 1. Dezember 2010, 19:50

Hi, Red ich habe Legend of Zelda, The - Parallel Worlds (Hack) [T+Ger1.20_RedScorpion] genommen, bin jetzt über dieses verdammt fiese Spiel drüber. Ist echt ein Brocken aber was solls, ich Test mal bisschen rum. ^^

Was ich aber nicht verstehe warum keiner mit Testet egal welches Spiel ?( sind doch 1a Übersetzungen!
Signatur von »KillBill_158«



Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »KillBill_158« (1. Dezember 2010, 20:09)


RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

23

Freitag, 8. April 2011, 10:29

Dank ikari, wird im Creditmenü nun auch die Nein und Ja Anzeigen richtig dargestellt und vor allem übersetzt :D

Danke nochmal an ikari.

Momentan prüfe ich alle Textboxen auf Länge und Vollständigkeit. Wenn dies passiert ist, werde ich die Version 1.4 rausbringen, die dann auch die Final darstellt.

@all: Wer von euch würde nochmal das Script auf Fehler prüfen...`? Sind ca 60kb Text. Würde es auch aufbereiten zum besseren Kontrollieren!

Gruß

red

KillBill_158

Supergenie

  • »KillBill_158« ist männlich

Beiträge: 1 927

Danksagungen: 125

  • Nachricht senden

24

Freitag, 8. April 2011, 12:45

Gute Idee mit dem Aufbereiten, machts es mit google Spreadsheet und dann erhält der jenige den direkt link also so Eng links, Deutsch rechts währe nice zum überprüfen und am besten jemand der Deutsch sehr bewandert ist. Ich bin leider mit Bahamut und Dragon voll beschäftigt ...

Mfg KillBill_158
Signatur von »KillBill_158«



Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

25

Freitag, 8. April 2011, 13:17

Nicht die Übersetzung soll gecheckt werden sondern die Rechtschreibung ;)

Gruß

red

Mentai

Ich übe noch

  • »Mentai« ist männlich

Beiträge: 7

  • Nachricht senden

26

Samstag, 9. April 2011, 02:32

Da ich Zelda PW auf dem SNES spiele kann ich leider kaum Bilder posten.

Im Nabooru's Höhle wird das Dungeon-Name unten rechts nicht richtig angezeigt.
Manchmal kommt es, wenn man eine Fee einfangen will vor, das die Textbox nicht angezeigt wird.
Es kam immer mal wieder vor das in der Textbox Pixelfehler angezeigt worden. (da war meinst unten links in der Textbox ein Viereck oder so was zusehen)


Versionnummer stimmt nicht, es müsste 1.2 heißen.


Beim Teller gibt es einen Pixelfehler.

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

27

Samstag, 9. April 2011, 03:46

Außer der Pixelfehler hab ich alles glaueb behoben. Ist aber schwierig ohne savegames

Ich schau mal nach bei Nabooru's Höhle

gruß

red

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

28

Freitag, 6. Mai 2011, 23:27

Zelda ist nun FINAL! Projekt soweit abgeschlossen. Alle vorhandenen Textpassagen mit Fehlern behoben und gefixt. Komplette script durch Duden.de prüfen lassen.
Schreibfehler eventuell noch vorhanden Version 1.4

Gruß und viel Spass

red

Silenceer

Creme de la Creme

  • »Silenceer« ist männlich

Beiträge: 845

Danksagungen: 32

  • Nachricht senden

29

Freitag, 6. Mai 2011, 23:30

yeah ;)

werde ich mir mal bauen denke ich mal ;)

oder anspielen =)

sauber red.

jetzt an bahamut weiter machen xD =) oder dragonquest :P

RedScorpion

Abteilungsleiter

  • »RedScorpion« ist männlich
  • »RedScorpion« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 751

Danksagungen: 434

  • Nachricht senden

30

Freitag, 6. Mai 2011, 23:31

Noch vorher Gunman fertig machen und dann noch eine erweiterung für Zelda AST und dann JAAA! :D

Gruß

red

x5t

Bahamut Lagoon

Beiträge: 149

  • Nachricht senden

31

Samstag, 7. Mai 2011, 00:38

Glückwunsch red!

mi213

Creme de la Creme

  • »mi213« ist männlich

Beiträge: 293

Danksagungen: 5

  • Nachricht senden

32

Samstag, 7. Mai 2011, 09:04

So jetzt wird es Zeit mir das Game auch mal zu bauen.
Danke red :thumbsup:
Signatur von »mi213« [+ ..]

knuffi1985

Ich übe noch

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

33

Samstag, 7. Mai 2011, 10:14

Muss man dafür das normale Zeldamodul opfern? Oder geht es mit einer anderen Platine und man macht es via Swapbin Tutorial?

Wo finde ich das benötigte ROM?

Mein Hashwert:

Checksum
Good 0xAF0D
Game Code

Hashes
CRC32
777AAC2F
MD5608C22B8FF930C62DC2DE54BCD6EBA72

von Legend of Zelda, The - A Link to the Past (U) [!].smc

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »knuffi1985« (7. Mai 2011, 10:32)


Bredator

Techniker

  • »Bredator« ist männlich

Beiträge: 424

Danksagungen: 50

  • Nachricht senden

34

Samstag, 7. Mai 2011, 10:44

Muss man dafür das normale Zeldamodul opfern? Oder geht es mit einer anderen Platine und man macht es via Swapbin Tutorial?

Wo finde ich das benötigte ROM?

Mein Hashwert:

Checksum
Good 0xAF0D
Game Code

Hashes
CRC32
777AAC2F
MD5608C22B8FF930C62DC2DE54BCD6EBA72

von Legend of Zelda, The - A Link to the Past (U) [!].smc

Irgendwie finde ich auch kein passendes Rom. Kann mir jemand da weiterhelfen?

Silenceer

Creme de la Creme

  • »Silenceer« ist männlich

Beiträge: 845

Danksagungen: 32

  • Nachricht senden

35

Samstag, 7. Mai 2011, 10:46

also opermodul kannste ein nba live 95 nehmen ;)

rom musste mal vllt den header rausmachen ;) mit snesedit dann müsste es gehen

Bredator

Techniker

  • »Bredator« ist männlich

Beiträge: 424

Danksagungen: 50

  • Nachricht senden

36

Samstag, 7. Mai 2011, 10:54

Nö, keine Besserung... hat mir jemand ein fertig gepatchtes Rom? Bin jetzt nicht in der Stimmung hier noch stundenlang mit try&error zu arbeiten.

knuffi1985

Ich übe noch

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

37

Samstag, 7. Mai 2011, 10:55

Dito,

mit Snestool Header gelöscht und folgendes Ergebnis:


Checksum
Corrupt, Bad 0xF420
Game Code

Hashes
CRC32 248D066E
MD5 5BF8702980A370051902C0A1507F7133

Silenceer

Creme de la Creme

  • »Silenceer« ist männlich

Beiträge: 845

Danksagungen: 32

  • Nachricht senden

38

Samstag, 7. Mai 2011, 11:24

edit: das game ist verdammt geil aber wieso so schwer gemacht???

hätte doch einfach ein neues zelda sein können ;) ohen so schwer zu machen also zumindest die gegner

rästel sind immer gut

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Silenceer« (7. Mai 2011, 12:21)


Silenceer

Creme de la Creme

  • »Silenceer« ist männlich

Beiträge: 845

Danksagungen: 32

  • Nachricht senden

39

Samstag, 7. Mai 2011, 12:09

so ich habs gepatched braucht ihr es noch? wenn ja ich schicks euch an eure pm....

  • »hellboy_666« ist männlich

Beiträge: 115

Danksagungen: 1

  • Nachricht senden

40

Sonntag, 8. Mai 2011, 12:01

Bekomme es auch nicht gepatcht, da ich nirgends das passende ROM finde, weder in GoodSet, No-Intro u.s.w befindet es sich, auch mit dem header zu spielen hat nix gebracht.
Signatur von »hellboy_666«

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Thema bewerten