Sie sind nicht angemeldet.

[PSX] Suikoden

Wie bekomme ich Zugriff aufs Cartmoddingforum | Fire Emblem: Das Siegelschwert Übersetzer gesucht | Videotutorial - Spielpatches benutzen! | Spenden für die Seite

SilverCrow

Ich übe noch

  • »SilverCrow« ist männlich

Beiträge: 9

Danksagungen: 1

  • Nachricht senden

341

Mittwoch, 7. Februar 2018, 00:02

:)

ich freu mich mega ! habt ihr schon was nächstes in planung ?
Signatur von »SilverCrow« Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC8-XwpueMKT3IprJw7MZ3YQ

manakoAT

Techniker

  • »manakoAT« ist männlich

Beiträge: 155

Danksagungen: 18

  • Nachricht senden

342

Mittwoch, 7. Februar 2018, 11:10

50 Jahre Urlaub!
Signatur von »manakoAT« Geht nicht, gibt's nicht!

Legitinho

Ich übe noch

Beiträge: 7

Danksagungen: 1

  • Nachricht senden

343

Mittwoch, 7. Februar 2018, 17:49

Können wir denn absehen wie lang der Release noch dauern wird? Kann gar net abschätzen wenn die Leute hier schreiben, dass es nur noch Kleinigkeiten sind xD
Seit den Bildern brodelt es förmlich im Bauch und ich bin mega gespannt, aufgeregt und nervös in einem ^^ Keine Ahnung wieso, aber habe mich lang nicht mehr so auf ein PS1 Spiel gefreut wie aktuell.

glurak

Aushilfstrainer

  • »glurak« ist männlich
  • »glurak« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 260

Danksagungen: 47

  • Nachricht senden

344

Mittwoch, 7. Februar 2018, 18:45

Derzeit umfasst das übersetzte Script 51 000 Wörter. Ist also dafür das Suikoden im Vergleich zu anderen PSX JRPGs kurz ist immer noch ein dicker Brocken.

Intern haben wir mal Mai dieses Jahres gemunkelt. Ist aber nix in Stein gemeißelt kann früher kann Später werden. Aber dieses Jahr Garantiert.
Signatur von »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Arkham-Mass. (08.02.2018)

manakoAT

Techniker

  • »manakoAT« ist männlich

Beiträge: 155

Danksagungen: 18

  • Nachricht senden

345

Samstag, 10. Februar 2018, 14:42

Und so sieht es dann aus wenn es (fast) fertig ist:













Signatur von »manakoAT« Geht nicht, gibt's nicht!

Es haben sich bereits 5 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

KillBill_158 (10.02.2018), RedScorpion (12.02.2018), SilverCrow (16.02.2018), Special-Man (17.02.2018), MattyXB (20.04.2018)

D0mi22mh

Ich übe noch

Beiträge: 5

Danksagungen: 1

  • Nachricht senden

346

Samstag, 10. Februar 2018, 20:24

Absolut genial Jungs.
Hammer Arbeit von euch, riesen Respekt und vielen dank für eure zeit und Mühe.
Ich kanns kaum abwarten :)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »D0mi22mh« (12. Februar 2018, 00:06)


Es hat sich bereits 1 registrierter Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

SilverCrow (16.02.2018)

SilverCrow

Ich übe noch

  • »SilverCrow« ist männlich

Beiträge: 9

Danksagungen: 1

  • Nachricht senden

347

Freitag, 16. Februar 2018, 23:59

als nächstes den dritten teil

als nächstes suikoden 3 mit hd texture package :P
Signatur von »SilverCrow« Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC8-XwpueMKT3IprJw7MZ3YQ

glurak

Aushilfstrainer

  • »glurak« ist männlich
  • »glurak« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 260

Danksagungen: 47

  • Nachricht senden

348

Donnerstag, 5. April 2018, 07:54

Ich sag jetzt einfach mal 1.05.2018 sind die Beta Tests dran x) ohne Gewähr!
Signatur von »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

Es haben sich bereits 4 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

KillBill_158 (05.04.2018), Special-Man (05.04.2018), SilverCrow (07.04.2018), MattyXB (20.04.2018)

Mentalalpha

Ich übe noch

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

349

Sonntag, 8. April 2018, 17:48

Hallo, ich möchte mich bedanken. Ich bin nur durch Zufall auf dieses Spiel gestossen weil vor kurzem Chrono Trigger auf Steam raus kanm und ich nach alternativen suchte.Musste leider fest stellen das es auch Englisch ist.Ich bin der Sprache ein wenig mächtig aber es ist ein anderes Spielgefühl in seiner Muttersprache. Vielen Dank das ihr über Jahre durchgehalten hab. Ich freue mich auch das Release.! :party:

glurak

Aushilfstrainer

  • »glurak« ist männlich
  • »glurak« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 260

Danksagungen: 47

  • Nachricht senden

350

Sonntag, 22. April 2018, 18:54

Status Update. Alle Texte sind übersetzt und sind damit auf 100% x)
Signatur von »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

Es haben sich bereits 3 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

Special-Man (22.04.2018), MattyXB (29.04.2018), Legitinho (03.05.2018)

MattyXB

Ich übe noch

Beiträge: 12

Danksagungen: 4

  • Nachricht senden

351

Sonntag, 29. April 2018, 19:52


Wir arbeiten mit der Europäischen Version von Suikoden SadNES City Translation Suikoden (E) [SLES-00527] mit der CRC Checksumme: 661760D86 )


Nur ein kleiner Hinweis, Frage. Ich hoffe Du meinst CRC: 66176DB6. Weil die Iso die ich hier habe solche CRC hat und es wäre merkwürdig, wenn die nur durch Zufall so wenige Fehler hätte. ;)

glurak

Aushilfstrainer

  • »glurak« ist männlich
  • »glurak« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 260

Danksagungen: 47

  • Nachricht senden

352

Dienstag, 1. Mai 2018, 04:01

Nein meine genau die da steht mit der auch der Italienische patch von Sadnes funktioniert


In wie fern sich aber jetzt deine Iso von unserer Unterscheidet kann ich nicht sagen.
Signatur von »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

MattyXB

Ich übe noch

Beiträge: 12

Danksagungen: 4

  • Nachricht senden

353

Dienstag, 1. Mai 2018, 07:49

:S Also ich glaube es ist dieselbe. CRC mit 9 Stellen hab ich noch nie gesehen. Denke da ist nur ein kleiner vertipper drin. Habe nachgeschaut, größe von meiner ISO stimmt jedenfalls mit der von der Italenischen. CRC hab ich auf der Seite da nirgends gefunden.
Und aus einer 0=D oder 8=B vertippen oder ähnlich kann schon mal vorkommen, weil die doch sehr ähnlich aussehen.

Aber im Endeffekt egal, ich freue mich schon auf die Übersetzung. Vielen dank schonmal für die ganze Mühe und Arbeit. :party: :)

manakoAT

Techniker

  • »manakoAT« ist männlich

Beiträge: 155

Danksagungen: 18

  • Nachricht senden

354

Dienstag, 1. Mai 2018, 09:55

CRC32=66176db6
MD5=fa873f86edf4811aca51395218f704f0
Größe=590843568 Bytes

http://redump.org/disc/729/
Signatur von »manakoAT« Geht nicht, gibt's nicht!

Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

MattyXB (01.05.2018), KillBill_158 (01.05.2018)

glurak

Aushilfstrainer

  • »glurak« ist männlich
  • »glurak« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 260

Danksagungen: 47

  • Nachricht senden

355

Dienstag, 1. Mai 2018, 17:43

Sadnes hat für alle 3 Versionen einen Patch gemacht. Wir machen "erstmal" nur für das EU iso einen :-)
Signatur von »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

Legitinho

Ich übe noch

Beiträge: 7

Danksagungen: 1

  • Nachricht senden

356

Donnerstag, 3. Mai 2018, 16:00

Cool dann habt ihr ja euren angepeilten Mai ganz gut hinbekommen wie es ausschaut. Freut mich ungemein.
Wisst ihr schon wann die Veröffentlichung kommen soll?

Grüße

glurak

Aushilfstrainer

  • »glurak« ist männlich
  • »glurak« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 260

Danksagungen: 47

  • Nachricht senden

357

Freitag, 4. Mai 2018, 05:55

Nope. Aber nicht mehr lange.
Signatur von »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

Legitinho

Ich übe noch

Beiträge: 7

Danksagungen: 1

  • Nachricht senden

358

Montag, 28. Mai 2018, 17:35

Any Updates?

glurak

Aushilfstrainer

  • »glurak« ist männlich
  • »glurak« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 260

Danksagungen: 47

  • Nachricht senden

359

Donnerstag, 31. Mai 2018, 23:53

Ich denke in den nächsten Wochen. Manako ist gerade dabei alles in das Spiel einzubauen.
Signatur von »glurak« Mein Youtube Kanal: https://www.youtube.com/Glurak18
Mein Twitch Livestream Kanal: http://www.twitch.tv/gluurak

Zurzeit ist neben Ihnen 1 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

1 Besucher

Thema bewerten